SANTA ANA, Calif (NV) - Vanesa Zavala và Candace Brito, hai phụ nữ bị kết tội “ngộ sát” gây ra cái chết của Kim Phạm, trong một cuộc ẩu đả bên ngoài một quán bar ở Santa Ana hồi Tháng Giêng, sáng hôm nay bị kết án mỗi người 6 năm tù ở, tại một phiên xử ở Tòa Thượng Thẩm California ở Santa Ana.
Vanesa Zavala (phải) và Candace Brito tại một phiên xử ở Tòa Thượng Thẩm California ở Santa Ana. (Hình: AP Pool)
Nạn nhân Kim Phạm, cư dân Westminster, 23 tuổi, bị một nhóm người đánh hội đồng đến hôn mê bên ngoài một quán bar ở Santa Ana vào rạng sáng ngày 19, Tháng Giêng, 2014, bị hôn mê, và sau đó qua đời sau khi gia đình quyết định rút ống trợ thở. Phòng Giảo Nghiệm Tử Thi Orange County cho biết cô chết vì một lực rất mạnh va vào đầu.
Vào cuối Tháng Bảy, 2014, Zavala, 26 tuổi, và Brito, 27 tuổi, bị một bồi thẩm đoàn 12 người kết tội “ngộ sát” (voluntary manslaughter) và “cố ý hành hung” (guilty of assault of force) trong phiên tòa ở cùng thành phố.
Hôm nay, trước tòa án đầy người, thân nhân của Zavala và Brito sụt sùi lau nước mắt khi nghe Thẩm Phán Thomas M. Goethals công bố bản án sáu năm tù trong nhà tù tiểu bang California. Thẩm Phán Goethals cũng không quên cho hai phạm nhân được trừ bớt thời gian bị giam gần một năm nay.
Candace Brito trong một phiên xử. (Hình: Tâm Nguyễn/Người Việt)
Trước khi tòa tuyên án, các em cùng cha khác mẹ của Kim Phạm thay phiên nhau phát biểu cảm tưởng.
Cô Katie Nguyễn nói: “Kim là một người tuyệt vời, tôi rất thương chị ấy. Còn nhớ lúc ở bệnh viện, lần nào ở cạnh giường chị tôi cũng có cảm giác đây là lần cuối tôi nhìn thấy chị. Khi chị mất đi, một phần đời của chúng tôi cũng đã chết, vì không còn bao giờ được nhìn thấy nụ cười và nghe giọng nói của chị nữa.”
Cô Lisa Nguyễn phân trần: “Hai người gây ra cái chết của Kim vẫn còn được gặp gia đình họ, trong khi chúng tôi không còn bao giờ thấy chị Kim nữa.”
Anh Ken Nguyễn tâm sự: “Gia đình chúng tôi sẽ không bao giờ còn được như xưa. Tôi muốn con gái của mình lớn lên có dịp gần gũi với dì của cháu, chúng tôi muốn có Kim bên cạnh, nhưng điều đó sẽ không còn bao giờ có nữa.”
Sau khi thân nhân của Kim Phạm dứt lời, phạm nhân Candace Brito đọc từ một tờ giấy viết sẵn:
“Tôi chia sẻ sự mất mát, và hối tiếc những đau khổ tôi đã gây ra cho gia đình quý vị. Tôi cầu mong sự tha thứ và cũng nguyện xin sẽ được Kim tha thứ.”
Vanesa Zavala trong một phiên xử. (Hình: Tâm Nguyễn/Người Việt)
Trong khi đó, Vanesa Zavala nói: “Tôi không biết dùng lời nào để bày tỏ lòng ăn năn của mình trước những mất mát của gia đình quý vị. Là một người mẹ, tôi hiểu nỗi đau bị mất con. Tôi sẽ phải sống với sự hối hận này suốt cuộc đời còn lại của mình.”
Ngoài tòa, sau phiên xử, thân phụ của Kim là ông James Phạm, nói:
“Tôi thương con gái của tôi vô cùng. Ðời sống gần như không còn ý nghĩa gì với tôi, khi một trong những đứa con đã qua đời. Dù bản án nặng hay nhẹ cũng không thể làm cho Kim sống lại được. Lòng tôi đang có những cảm xúc lẫn lộn, vui là vì đã tìm ra hai thủ phạm gây ra cái chết của con tôi, nhưng cũng buồn cho thân nhân của họ.”
Về bản án, công tố viên Troy Pino buông lời: “Ðây là một hệ thống pháp lý bất toàn với những con người không hoàn hảo. Chúng tôi đã làm hết sức mình, và chia sẻ nỗi buồn của gia đình.”
Ông James Pham, cha nạn nhân Kim Phạm, chuẩn bị tiếp xúc với báo giới bên ngoài Tòa Thượng Thẩm California ở Santa Ana. (Hình: Tâm Nguyễn/Người Việt)
Luật Sư Kenneth Reed, đại diện cho Vanesa Zavala nói: “Sự thể lẽ ra đã không đến nỗi như vậy. Những người xung quanh cuộc ẩu đả lúc đó thay vì phải nhẩy vào can thiệp thì đã đứng quay phim để tiêu khiển. Và giờ đây thân chủ của tôi phải trả giá cho lỗi lầm của mình.”
Luật Sư Michael Molfetta, đại diện cho Candace Brito thì nói: “Ðây là kết quả chúng tôi đã dự trù trước, và sẵn sàng nhận bản án mà thẩm phán đưa ra.”
Bà Jessica Rameriez, mẹ chồng của Vanesa Zavala tâm sự:
“Ðến tòa hôm nay chúng tôi chuẩn bị tâm lý cho một bản án tồi tệ nhất và cầu nguyện cho điều tốt đẹp nhất. Giờ phút này thì tôi ước gì mình có thể đổi chỗ cho con dâu. Vanesa là một người có lòng, thích săn sóc người khác và không có bản chất như thế. Con trai 4 tuổi của Vanesa rất nhớ mẹ, và mỗi đêm đều hỏi mẹ đâu rồi. Tôi chỉ có thể bảo cháu là mẹ sắp về rồi.”
Hà Giang/Người Việt
Xin qúy bạn ủng hộ các nhà tài trợ của chúng tôi . Thành thật cám ơn
Vanesa Zavala (phải) và Candace Brito tại một phiên xử ở Tòa Thượng Thẩm California ở Santa Ana. (Hình: AP Pool)
Nạn nhân Kim Phạm, cư dân Westminster, 23 tuổi, bị một nhóm người đánh hội đồng đến hôn mê bên ngoài một quán bar ở Santa Ana vào rạng sáng ngày 19, Tháng Giêng, 2014, bị hôn mê, và sau đó qua đời sau khi gia đình quyết định rút ống trợ thở. Phòng Giảo Nghiệm Tử Thi Orange County cho biết cô chết vì một lực rất mạnh va vào đầu.
Vào cuối Tháng Bảy, 2014, Zavala, 26 tuổi, và Brito, 27 tuổi, bị một bồi thẩm đoàn 12 người kết tội “ngộ sát” (voluntary manslaughter) và “cố ý hành hung” (guilty of assault of force) trong phiên tòa ở cùng thành phố.
Hôm nay, trước tòa án đầy người, thân nhân của Zavala và Brito sụt sùi lau nước mắt khi nghe Thẩm Phán Thomas M. Goethals công bố bản án sáu năm tù trong nhà tù tiểu bang California. Thẩm Phán Goethals cũng không quên cho hai phạm nhân được trừ bớt thời gian bị giam gần một năm nay.
Candace Brito trong một phiên xử. (Hình: Tâm Nguyễn/Người Việt)
Trước khi tòa tuyên án, các em cùng cha khác mẹ của Kim Phạm thay phiên nhau phát biểu cảm tưởng.
Cô Katie Nguyễn nói: “Kim là một người tuyệt vời, tôi rất thương chị ấy. Còn nhớ lúc ở bệnh viện, lần nào ở cạnh giường chị tôi cũng có cảm giác đây là lần cuối tôi nhìn thấy chị. Khi chị mất đi, một phần đời của chúng tôi cũng đã chết, vì không còn bao giờ được nhìn thấy nụ cười và nghe giọng nói của chị nữa.”
Cô Lisa Nguyễn phân trần: “Hai người gây ra cái chết của Kim vẫn còn được gặp gia đình họ, trong khi chúng tôi không còn bao giờ thấy chị Kim nữa.”
Anh Ken Nguyễn tâm sự: “Gia đình chúng tôi sẽ không bao giờ còn được như xưa. Tôi muốn con gái của mình lớn lên có dịp gần gũi với dì của cháu, chúng tôi muốn có Kim bên cạnh, nhưng điều đó sẽ không còn bao giờ có nữa.”
Sau khi thân nhân của Kim Phạm dứt lời, phạm nhân Candace Brito đọc từ một tờ giấy viết sẵn:
“Tôi chia sẻ sự mất mát, và hối tiếc những đau khổ tôi đã gây ra cho gia đình quý vị. Tôi cầu mong sự tha thứ và cũng nguyện xin sẽ được Kim tha thứ.”
Vanesa Zavala trong một phiên xử. (Hình: Tâm Nguyễn/Người Việt)
Trong khi đó, Vanesa Zavala nói: “Tôi không biết dùng lời nào để bày tỏ lòng ăn năn của mình trước những mất mát của gia đình quý vị. Là một người mẹ, tôi hiểu nỗi đau bị mất con. Tôi sẽ phải sống với sự hối hận này suốt cuộc đời còn lại của mình.”
Ngoài tòa, sau phiên xử, thân phụ của Kim là ông James Phạm, nói:
“Tôi thương con gái của tôi vô cùng. Ðời sống gần như không còn ý nghĩa gì với tôi, khi một trong những đứa con đã qua đời. Dù bản án nặng hay nhẹ cũng không thể làm cho Kim sống lại được. Lòng tôi đang có những cảm xúc lẫn lộn, vui là vì đã tìm ra hai thủ phạm gây ra cái chết của con tôi, nhưng cũng buồn cho thân nhân của họ.”
Về bản án, công tố viên Troy Pino buông lời: “Ðây là một hệ thống pháp lý bất toàn với những con người không hoàn hảo. Chúng tôi đã làm hết sức mình, và chia sẻ nỗi buồn của gia đình.”
Ông James Pham, cha nạn nhân Kim Phạm, chuẩn bị tiếp xúc với báo giới bên ngoài Tòa Thượng Thẩm California ở Santa Ana. (Hình: Tâm Nguyễn/Người Việt)
Luật Sư Kenneth Reed, đại diện cho Vanesa Zavala nói: “Sự thể lẽ ra đã không đến nỗi như vậy. Những người xung quanh cuộc ẩu đả lúc đó thay vì phải nhẩy vào can thiệp thì đã đứng quay phim để tiêu khiển. Và giờ đây thân chủ của tôi phải trả giá cho lỗi lầm của mình.”
Luật Sư Michael Molfetta, đại diện cho Candace Brito thì nói: “Ðây là kết quả chúng tôi đã dự trù trước, và sẵn sàng nhận bản án mà thẩm phán đưa ra.”
Bà Jessica Rameriez, mẹ chồng của Vanesa Zavala tâm sự:
“Ðến tòa hôm nay chúng tôi chuẩn bị tâm lý cho một bản án tồi tệ nhất và cầu nguyện cho điều tốt đẹp nhất. Giờ phút này thì tôi ước gì mình có thể đổi chỗ cho con dâu. Vanesa là một người có lòng, thích săn sóc người khác và không có bản chất như thế. Con trai 4 tuổi của Vanesa rất nhớ mẹ, và mỗi đêm đều hỏi mẹ đâu rồi. Tôi chỉ có thể bảo cháu là mẹ sắp về rồi.”
Hà Giang/Người Việt
Xin qúy bạn ủng hộ các nhà tài trợ của chúng tôi . Thành thật cám ơn