(ThuVienBao.com) - Dù kết quả là thành công hay thất bại thì âm mưu trả thù nham hiểm vẫn khiến "kẻ ném bùn" nhớp tay.
Câu nói “Nợ máu trả máu” thể hiện sự sòng phẳng và quyết liệt trong cuộc sống. Tuy nhiên nhân vật Lệ Anh trong bộ phim truyền hình “Hai chị em” còn có cách trả thù thâm hiểm và táo bạo hơn gấp nhiều lần. Bị cướp mất tình cảm và danh phận, cô gái trẻ mới ngoài đôi mươi*đã*xây dựng âm mưu trả thù bằng cách đòi lại chính những hạnh phúc từng bị tuột tay.
Nội dung hấp dẫn, tình tiết bất ngờ và dàn diễn viên trẻ tài năng… ấn tượng từ bộ phim truyền hình Trung Quốc đang chiếu trên VTV3 18h hàng ngày đang trở thành chủ đề “nóng hổi” được khán giả đặc biệt quan tâm theo dõi.
“Hai chị em” nối tiếp “thần thoại”
"Hai chị em" (ảnh trên) là phiên bản dựa trên tác*phẩm*"Mỹ nhân ngư" của*Hàn Quốc (ảnh dưới)
Năm 2002, “Mỹ nhân ngư” (Nàng tiên cá) phát sóng tại Hàn Quốc và lập tức trở thành hiện tượng gây “sốt”. Bộ phim này đã nhận được 9 giải thưởng cao quý tại hạng mục phim truyền hình trong các liên hoan phim uy tín bản địa. Thành công này cùng lúc trở thành “bệ phóng” cho nữ diễn viên chính Jang Seo Hee trở thành gương mặt quen thuộc với hàng triệu khán giả toàn cầu.
Năm 2009, công ty ảnh thị Mỹ Cẩm (Trung Quốc) quyết định bắt tay thực hiện “Tân mỹ nhân ngư” (tên trình chiếu tại Việt Nam: Hai chị em) với hy vọng “nối tiếp thần thoại”, tạo nên kỷ lục rating và giải thưởng. Phiên bản được định hướng bám sát tinh túy và thành công của tác phẩm đi trước này đã nhận được nhiều khen ngợi của khán giả trong nước ngay sau khi phát sóng. Nó thậm chí còn được đánh giá là phim truyền hình có hiệu quả kinh doanh nhất khi chuyển nhượng bản quyền sang nước ngoài.
Sức hấp dẫn của bộ phim tâm lý đặc sắc
Ân oán hận thù, hờn ghen hạnh phúc… những yêu tố nội dung hấp dẫn trong phim
Kịch bản “Hai chị em” được xây dựng dựa trên tác phẩm gốc “Mỹ nhân ngư”, kết hợp yếu tố nội dung phù hợp văn hóa bản địa Trung Quốc tiến hành cải biên và làm mới. Phim xoay quanh câu chuyện “ân oán tình thù” giữa cô gái trẻ Lệ Anh và những nhân vật liên đới trong bi kịch xuất phát từ người cha phản bội (Ân Chấn Thiên).
Từ nhỏ sống trong gia đình đơn thân khó khăn vật chất, thiếu thốn tình cảm, Lệ Anh nuôi hận trong lòng với âm mưu trả thù. Với sự thông minh và tính cách mạnh mẽ độc lập, cô gái trẻ dự định sẽ hạ nhục người phụ nữ cướp đi hạnh phúc gia đình – Thẩm Tú Cầm bằng chính công việc của mình – biên kịch phim truyền hình, điện ảnh.
Những mối thâm thù, tình ái nối tiếp trong hai thế hệ
Khi kế sách này chưa kịp thành hình thì chuỗi sự kiện rối rắm liên tiếp xảy ra đã khiến Lệ Anh không ít phen lao đao. Vào đúng thời điểm này, Chư Vọng xuất hiện và trở thành mắt xích giúp Lệ Anh xây dựng bước 2 trong kế hoạch trả thù người em gái cùng cha khác mẹ -*Ân Thụy Oanh.
Mượn mô thức cuộc sống xã hội để tái hiện xung đột kịch tính, tác phẩm này đã miêu tả thành công và phản ánh chân thực đời sống tinh thần của người dân đô thị đương đại. Nội dung phim tập trung diễn giải tâm lý báo thù và tham vọng tình yêu của nhân vật nữ chính Lệ Anh với kết cấu chặt chẽ, xúc tích. Tới cuối phim, trải qua những mất mát, hờn ghen và thù hận, Lệ Anh mới nhận ra rằng chỉ có sự vị tha và tấm lòng nhân hậu mới giúp cô sống thanh thản hạnh phúc.*
“Điểm trừ” của sự hoàn thiện
"Hai chị em" có sự tham gia của dàn diễn viên trẻ tài năng
So sánh với bản gốc, “Hai chị em” càng gần gũi và nhận được hưởng ứng đồng cảm của số đông khán giả. Bên cạnh đó, quyết định mạnh dạn sử dụng những gương mặt nghệ sĩ trẻ có thực lực thay cho dàn sao nổi tiếng, “Hai chị em” giúp người xem truyền hình thay mới “khẩu vị” quen thuộc nhàm chán.
Cũng giống hệt trường hợp của “Mỹ nhân ngư” (Hàn Quốc), sự thành công của bộ phim truyền hình này đã trở thành đòn bẩy thăng tiến sự nghiệp của dàn diễn viên mới: Vu Tiểu Vỹ, Hác Lôi, Nhiên Mẫn Lợi… Bên cạnh đó, thành tích kinh doanh bản quyền tại các nước trong khu vực châu Á đã tạo cơ sở niềm tin cho các nhà sản xuất tự tin tiếp tục sáng tác.
Câu chuyện*báo thù*nhiều tình tiết hấp dẫn trong "Hai chị em"
Tuy nhiên, “viên ngọc còn có vết”, nếu đứng trên phương diện người yêu phim truyền hình, không ít khán giả đã chỉ ra điểm yếu cần cải thiện của tác phẩm. Đó chính là sự ỷ lại thái quá dẫn tới cứng nhắc và rập khuôn trong tình tiết. Nếu bạn đã từng theo dõi và yêu thích “Mỹ nhân ngư” chắc hẳn sẽ có đôi chút bất bình với sự lặp lại thô kệch của biên kịch khi xử lý mâu thuẫn nhân vật.
Cách làm bị đánh giá có đôi chút cẩu thả này may mắn được “gánh hạn” bởi diễn xuất đẳng cấp của dàn diễn viên trẻ*triển vọng. Biên kịch không*tốn công sức đầu tư dàn dựng tỉ mỉ mà chỉ cần một câu thoại ngẫu hứng, một cử chỉ rất “đời” của diễn viên đã đủ hoàn thiện cục diện. Mặc dù sự hy sinh này có đôi chút thiệt thòi cho nghệ sĩ nhưng đổi lại, công chúng sẽ dễ dàng hòa nhập vào cảm xúc nhân vật, thấu hiểu tâm tư tình cảm và những gì vai diễn cần truyền đạt.
Theo 24h
Câu nói “Nợ máu trả máu” thể hiện sự sòng phẳng và quyết liệt trong cuộc sống. Tuy nhiên nhân vật Lệ Anh trong bộ phim truyền hình “Hai chị em” còn có cách trả thù thâm hiểm và táo bạo hơn gấp nhiều lần. Bị cướp mất tình cảm và danh phận, cô gái trẻ mới ngoài đôi mươi*đã*xây dựng âm mưu trả thù bằng cách đòi lại chính những hạnh phúc từng bị tuột tay.
Nội dung hấp dẫn, tình tiết bất ngờ và dàn diễn viên trẻ tài năng… ấn tượng từ bộ phim truyền hình Trung Quốc đang chiếu trên VTV3 18h hàng ngày đang trở thành chủ đề “nóng hổi” được khán giả đặc biệt quan tâm theo dõi.
“Hai chị em” nối tiếp “thần thoại”
"Hai chị em" (ảnh trên) là phiên bản dựa trên tác*phẩm*"Mỹ nhân ngư" của*Hàn Quốc (ảnh dưới)
Năm 2002, “Mỹ nhân ngư” (Nàng tiên cá) phát sóng tại Hàn Quốc và lập tức trở thành hiện tượng gây “sốt”. Bộ phim này đã nhận được 9 giải thưởng cao quý tại hạng mục phim truyền hình trong các liên hoan phim uy tín bản địa. Thành công này cùng lúc trở thành “bệ phóng” cho nữ diễn viên chính Jang Seo Hee trở thành gương mặt quen thuộc với hàng triệu khán giả toàn cầu.
Năm 2009, công ty ảnh thị Mỹ Cẩm (Trung Quốc) quyết định bắt tay thực hiện “Tân mỹ nhân ngư” (tên trình chiếu tại Việt Nam: Hai chị em) với hy vọng “nối tiếp thần thoại”, tạo nên kỷ lục rating và giải thưởng. Phiên bản được định hướng bám sát tinh túy và thành công của tác phẩm đi trước này đã nhận được nhiều khen ngợi của khán giả trong nước ngay sau khi phát sóng. Nó thậm chí còn được đánh giá là phim truyền hình có hiệu quả kinh doanh nhất khi chuyển nhượng bản quyền sang nước ngoài.
Sức hấp dẫn của bộ phim tâm lý đặc sắc
Ân oán hận thù, hờn ghen hạnh phúc… những yêu tố nội dung hấp dẫn trong phim
Kịch bản “Hai chị em” được xây dựng dựa trên tác phẩm gốc “Mỹ nhân ngư”, kết hợp yếu tố nội dung phù hợp văn hóa bản địa Trung Quốc tiến hành cải biên và làm mới. Phim xoay quanh câu chuyện “ân oán tình thù” giữa cô gái trẻ Lệ Anh và những nhân vật liên đới trong bi kịch xuất phát từ người cha phản bội (Ân Chấn Thiên).
Từ nhỏ sống trong gia đình đơn thân khó khăn vật chất, thiếu thốn tình cảm, Lệ Anh nuôi hận trong lòng với âm mưu trả thù. Với sự thông minh và tính cách mạnh mẽ độc lập, cô gái trẻ dự định sẽ hạ nhục người phụ nữ cướp đi hạnh phúc gia đình – Thẩm Tú Cầm bằng chính công việc của mình – biên kịch phim truyền hình, điện ảnh.
Những mối thâm thù, tình ái nối tiếp trong hai thế hệ
Khi kế sách này chưa kịp thành hình thì chuỗi sự kiện rối rắm liên tiếp xảy ra đã khiến Lệ Anh không ít phen lao đao. Vào đúng thời điểm này, Chư Vọng xuất hiện và trở thành mắt xích giúp Lệ Anh xây dựng bước 2 trong kế hoạch trả thù người em gái cùng cha khác mẹ -*Ân Thụy Oanh.
Mượn mô thức cuộc sống xã hội để tái hiện xung đột kịch tính, tác phẩm này đã miêu tả thành công và phản ánh chân thực đời sống tinh thần của người dân đô thị đương đại. Nội dung phim tập trung diễn giải tâm lý báo thù và tham vọng tình yêu của nhân vật nữ chính Lệ Anh với kết cấu chặt chẽ, xúc tích. Tới cuối phim, trải qua những mất mát, hờn ghen và thù hận, Lệ Anh mới nhận ra rằng chỉ có sự vị tha và tấm lòng nhân hậu mới giúp cô sống thanh thản hạnh phúc.*
“Điểm trừ” của sự hoàn thiện
"Hai chị em" có sự tham gia của dàn diễn viên trẻ tài năng
So sánh với bản gốc, “Hai chị em” càng gần gũi và nhận được hưởng ứng đồng cảm của số đông khán giả. Bên cạnh đó, quyết định mạnh dạn sử dụng những gương mặt nghệ sĩ trẻ có thực lực thay cho dàn sao nổi tiếng, “Hai chị em” giúp người xem truyền hình thay mới “khẩu vị” quen thuộc nhàm chán.
Cũng giống hệt trường hợp của “Mỹ nhân ngư” (Hàn Quốc), sự thành công của bộ phim truyền hình này đã trở thành đòn bẩy thăng tiến sự nghiệp của dàn diễn viên mới: Vu Tiểu Vỹ, Hác Lôi, Nhiên Mẫn Lợi… Bên cạnh đó, thành tích kinh doanh bản quyền tại các nước trong khu vực châu Á đã tạo cơ sở niềm tin cho các nhà sản xuất tự tin tiếp tục sáng tác.
Câu chuyện*báo thù*nhiều tình tiết hấp dẫn trong "Hai chị em"
Tuy nhiên, “viên ngọc còn có vết”, nếu đứng trên phương diện người yêu phim truyền hình, không ít khán giả đã chỉ ra điểm yếu cần cải thiện của tác phẩm. Đó chính là sự ỷ lại thái quá dẫn tới cứng nhắc và rập khuôn trong tình tiết. Nếu bạn đã từng theo dõi và yêu thích “Mỹ nhân ngư” chắc hẳn sẽ có đôi chút bất bình với sự lặp lại thô kệch của biên kịch khi xử lý mâu thuẫn nhân vật.
Cách làm bị đánh giá có đôi chút cẩu thả này may mắn được “gánh hạn” bởi diễn xuất đẳng cấp của dàn diễn viên trẻ*triển vọng. Biên kịch không*tốn công sức đầu tư dàn dựng tỉ mỉ mà chỉ cần một câu thoại ngẫu hứng, một cử chỉ rất “đời” của diễn viên đã đủ hoàn thiện cục diện. Mặc dù sự hy sinh này có đôi chút thiệt thòi cho nghệ sĩ nhưng đổi lại, công chúng sẽ dễ dàng hòa nhập vào cảm xúc nhân vật, thấu hiểu tâm tư tình cảm và những gì vai diễn cần truyền đạt.
Theo 24h