T
T$
Guest
- 5 tháng 3 2015
Trong phiên khai mạc kỳ họp thường niên của Quốc hội Trung Quốc (NPC), ông Lý nói Trung Quốc muốn tăng trưởng khoảng 7% trong năm 2015.
Ông nói trong khi các xúc tác truyền thống của tăng trưởng đang suy yếu, cần có thêm cải cách hệ thống để tiến lên.
Mô tả ô nhiễm môi trường là "tai họa" cho chất lượng cuộc sống, ông nói luật môi trường cần được siết chặt.
Khoảng 3.000 đại biểu từ khắp các nơi ở Trung Quốc đã tới tham dự kỳ họp tại Đại lễ đường Nhân dân Bắc Kinh.
Trung Quốc coi NPC là "cơ quan tối cao của quyền lực nhà nước", có thẩm quyền thông qua và sửa chữa các điều luật. Tuy nhiên trong thực tế, Quốc hội chỉ làm công việc chuẩn thuận các chính sách của Đảng Cộng sản.
Thông thường báo cáo của thủ tướng được đọc trong phiên khai mạc. Kỳ họp lần này kéo dài tới 15/3.
[h=2]'Năm quan trọng'[/h]Ông Lý Khắc Cường, khi thông báo mục tiêu tăng trưởng năm nay, nói Trung Quốc cần "bảo đảm cân bằng giữa tăng trưởng bền vững và cải cách hệ thống".
Tỷ lệ 7% năm nay thấp hơn 7,5% năm ngoái, thuộc loại chậm nhất trong 24 năm qua.
Sau nhiều năm Trung Quốc tăng trưởng hai chữ số, lãnh đạo nước này nay cổ súy tăng trưởng chậm hơn.
Nền kinh tế thứ hai thế giới đang muốn tách khỏi hình thức kinh tế dựa vào xuất khẩu để chuyển sang khuyến khích tiêu thụ trong nước và khối dịch vụ.
Thủ tướng Lý nói: "Các vấn đề sâu xa trong phát triển kinh tế nay càng ngày càng bộc lộ".
"Khó khăn năm nay còn to lớn hơn năm ngoái. Năm nay là một năm quan trọng trong việc làm sâu thêm cải cách toàn diện".
Ông nói Trung Quốc phấn đấu tạo ra hơn 10 triệu công ăn viêc làm ở thành thị trong năm 2015 và giữ tỷ lệ thất nghiệp vào khoảng 4,5%.
Công ăn việc làm được xem như vô cùng quan trọng khi hàng triệu học sinh ra trường mỗi năm, gia nhập thị trường lao động.
Về môi trường, ông Lý hứa hẹn đấu tranh với nạn ô nhiễm "với tất cả sức lực của chúng ta".
Sau khi chạy đua công nghiệp hóa, Trung Quốc đang lâm vào tình trạng ô nhiễm môi trường trầm trọng.
Năm ngoái, chính phủ ra báo cáo nói gần 1/5 diện tích đất đai ở đây bị ô nhiễm. Tình trạng khói bụi bẩn cũng xảy ra ở hầu hết các thành phố lớn.
Chính phủ Trung Quốc cũng xác nhận ngân sách quốc phòng tăng 10,1% năm 2015.
Theo BBC Vietnamese