T
T$
Guest
(ThuVienBao.com) - ( 9:25 AM | 09/04/2011 ) Hoành tráng ngay từ lúc ban đầu bởi là bộ phim 3D Hollywood đầu tiên do các Sao Việt nhà ta lồng tiếng với tiêu chuẩn quốc tế; ê kip đứng sau bộ phim chính là người tạo nên loạt phim ăn khách toàn thế giới Ice Age… RIO được đánh giá là phim hoạt hình 3D bom tấn của năm 2011, là bước đột phá của màn ảnh rộng.
Ngày 7/4 vừa qua, rất nhiều các em nhỏ ở hai thành phố lớn Hà Nội và Sài Gòn có cảm giác sung sướng vỡ òa, vì được đi xem bộ phim đình đám Rio. Tại buổi chiếu ra mắt bộ phim, đa số tất cả người tham dự đều có chung nhận xét " quá đỉnh", " không còn gì để nói".
Clip bản lồng tiếng Việt của Rio
Thật sự choáng ngợp với sự chuẩn bị chu đáo, kỹ lưỡng của Mega vì với người Việt Nam, cảm giác xem phim lồng tiếng vẫn còn quá mới, thậm chí không thích nhưng với những gì Rio mang lại, thì nhận xét và cả cảm giác cũng đều khác hẳn với những gì đã từng nghĩ trước đây. Người xem quá thích thú với giọng lồng tiếng của các diễn viên Việt Nam. Minh Tiệp và Minh Hằng đã gây được thiện cảm, dù trước đó không ít người suy đoán hai diễn viên này có thể…sẽ làm hỏng Rio.
Sự chỉ đạo và giám sát chặt chẽ của đạo diễn Carlos Saldanha và ê kip làm phim Rio của hãng Century Fox đối với toàn bộ quá trình lồng tiếng: tuyển chọn diễn viên, chỉ đạo diễn xuất, thu âm phần lồng tiếng….đã mang lại cho khán giả những trải nghiệm giống hệt nguyên phiên bản đến từ Hollywood. Không chỉ thế, việc phải bỏ ra số tiềng khổng lồ, tăng hơn 61 lần so với chi phí làm phụ đề phim nhựa hay thuyết minh của MegaStar đã được đền đáp xứng đáng khi Rio nhận được hàng loạt lời khen ngợi từ phía khán giả.
Rio là một bộ phim tràn ngập những nhân vật sống động, với quy mô lớn, ngập tràn màu sắc, cảm xúc và sự hài hước. Câu chuyện diễn ra trong bối cảnh một khu rừng đầy màu sắc, một bãi biển thiên đường, một đô thị sầm uất, và kết thúc bằng lễ hội Carnaval.
Blu là một chú vẹt nhà chưa từng học bay, và thích cuộc sống tiện nghi với Linda, người chủ và cũng là người bạn thân nhất của mình tại một thị trấn nhỏ ở Moose Lake, Minnesota. Blu và Linda nghĩ rằng Blu là con vẹt cuối cùng của chủng loài, nhưng khi tìm hiểu về một con vẹt khác sống tại Rio de Janeiro, cả hai quyết định đi đến xứ sở xa xôi và kỳ lạ đó để tìm Jewel, một cô vẹt cái cùng loài với Blu. Không lâu khi họ ra đi, Blu và Jewel bị một bọn buôn lậu động vật bắt cóc. Blu đã trốn thoát, với sự trợ giúp của cô vẹt đường phố thông minh Jewel và một nhóm những chú chim thành phố khôn ngoan và khéo léo. Giờ đây, với những người bạn ở bên cạnh, Blu phải tìm được lòng can đảm để tập bay, vượt qua những kẻ bắt cóc vẫn rình rập trên đường, và trở về với Linda, người bạn tốt nhất mà một chú chim có thể có.
Trong nguyên bản Hollywood, các nhân vật trong phim do ngôi sao của The Social Network Jesse Eisenberg, nữ diễn viên xinh đẹp Anne Hathaway, nghệ sĩ đa tài George Lopez… lồng tiếng. Tại bản lồng tiếng Việt, nam diễn viên Minh Tiệp, Minh Hằng và Đại Nghĩa… chịu trách nhiệm này và họ đã không để khán giả thất vọng. Chính vì vậy mà với mở đầu một sự mới lạ Rio chắc chắn sẽ là món quà bổ ích, là siêu phẩm họat đình 3D được tất cả trẻ em và người lớn đón nhận trong dịp này.
(theo thegioidienanh)
Ngày 7/4 vừa qua, rất nhiều các em nhỏ ở hai thành phố lớn Hà Nội và Sài Gòn có cảm giác sung sướng vỡ òa, vì được đi xem bộ phim đình đám Rio. Tại buổi chiếu ra mắt bộ phim, đa số tất cả người tham dự đều có chung nhận xét " quá đỉnh", " không còn gì để nói".
Clip bản lồng tiếng Việt của Rio
Thật sự choáng ngợp với sự chuẩn bị chu đáo, kỹ lưỡng của Mega vì với người Việt Nam, cảm giác xem phim lồng tiếng vẫn còn quá mới, thậm chí không thích nhưng với những gì Rio mang lại, thì nhận xét và cả cảm giác cũng đều khác hẳn với những gì đã từng nghĩ trước đây. Người xem quá thích thú với giọng lồng tiếng của các diễn viên Việt Nam. Minh Tiệp và Minh Hằng đã gây được thiện cảm, dù trước đó không ít người suy đoán hai diễn viên này có thể…sẽ làm hỏng Rio.
Sự chỉ đạo và giám sát chặt chẽ của đạo diễn Carlos Saldanha và ê kip làm phim Rio của hãng Century Fox đối với toàn bộ quá trình lồng tiếng: tuyển chọn diễn viên, chỉ đạo diễn xuất, thu âm phần lồng tiếng….đã mang lại cho khán giả những trải nghiệm giống hệt nguyên phiên bản đến từ Hollywood. Không chỉ thế, việc phải bỏ ra số tiềng khổng lồ, tăng hơn 61 lần so với chi phí làm phụ đề phim nhựa hay thuyết minh của MegaStar đã được đền đáp xứng đáng khi Rio nhận được hàng loạt lời khen ngợi từ phía khán giả.
Rio là một bộ phim tràn ngập những nhân vật sống động, với quy mô lớn, ngập tràn màu sắc, cảm xúc và sự hài hước. Câu chuyện diễn ra trong bối cảnh một khu rừng đầy màu sắc, một bãi biển thiên đường, một đô thị sầm uất, và kết thúc bằng lễ hội Carnaval.
Blu là một chú vẹt nhà chưa từng học bay, và thích cuộc sống tiện nghi với Linda, người chủ và cũng là người bạn thân nhất của mình tại một thị trấn nhỏ ở Moose Lake, Minnesota. Blu và Linda nghĩ rằng Blu là con vẹt cuối cùng của chủng loài, nhưng khi tìm hiểu về một con vẹt khác sống tại Rio de Janeiro, cả hai quyết định đi đến xứ sở xa xôi và kỳ lạ đó để tìm Jewel, một cô vẹt cái cùng loài với Blu. Không lâu khi họ ra đi, Blu và Jewel bị một bọn buôn lậu động vật bắt cóc. Blu đã trốn thoát, với sự trợ giúp của cô vẹt đường phố thông minh Jewel và một nhóm những chú chim thành phố khôn ngoan và khéo léo. Giờ đây, với những người bạn ở bên cạnh, Blu phải tìm được lòng can đảm để tập bay, vượt qua những kẻ bắt cóc vẫn rình rập trên đường, và trở về với Linda, người bạn tốt nhất mà một chú chim có thể có.
Trong nguyên bản Hollywood, các nhân vật trong phim do ngôi sao của The Social Network Jesse Eisenberg, nữ diễn viên xinh đẹp Anne Hathaway, nghệ sĩ đa tài George Lopez… lồng tiếng. Tại bản lồng tiếng Việt, nam diễn viên Minh Tiệp, Minh Hằng và Đại Nghĩa… chịu trách nhiệm này và họ đã không để khán giả thất vọng. Chính vì vậy mà với mở đầu một sự mới lạ Rio chắc chắn sẽ là món quà bổ ích, là siêu phẩm họat đình 3D được tất cả trẻ em và người lớn đón nhận trong dịp này.
(theo thegioidienanh)