Quận Cam: 1 HS Việt 13 Tuổi Mang Súng Vào Lớp, Bị Bắt; Cảnh Sát Tịch Thu Thêm 1 Khẩu Súng Trường Tại Nhà Học Sinh Này
GARDEN GROVE (VB) -- Một thiếu niên Mỹ gốc Việt mang súng tới trường học hôm 21-4-2014 đã bị cảnh sát bắt giữ, tịch thu súng, theo bản tin cảnh sát Garden Grove.
Bản tin nói rằng một cậu học sinh Mỹ gốc Việt, 13 tuổi tại trường trung học đệ nhất cấp Jordan Intermediate School đã mang súng tới trường.
Vào lúc 9:41 giờ sáng hôm 21-4-2014, cảnh sát tới trường JIS vì được báo tin là có một học sinh mang súng trên ba lô cặp sách.
Cảnh sát đã giữ cậu học trò này, tịch thu một khẩu súng hiệu Colt Mark IV, nòng.38, loại bán tự động, màu đen, bá súng có mặt gỗ để nắm.
Súng này lúc đó không gắn băng đạn vào, nhưng cậu học trò có một băng gắn đầy đạn để ở túi quần trứớc.
Súng này có giấy tờ ghi danh một người thân trong gia đình cậu này.
Lệnh khám xét thực hiện tại nhà cậu học trò. Điều tra viên tịch thu thêm một khẩu súng trường hiệu Ruger, nòng.22, để tại nhà.
Súng trường này bị cảnh sát tịch thu vì không có giấy tờ hợp lệ.
Nghi can đã bị bắt, sau đó đưa vào Trại giam Thiếu Nhi Quận Cam để truy tố về tội phạm luật vũ khí.
Học Khu Garden Grove đã thông báo cho các phụ huynh ở trường này đêm Thứ Hai để nói về hồ sơ này.
VB
Please support the charity:
GARDEN GROVE (VB) -- Một thiếu niên Mỹ gốc Việt mang súng tới trường học hôm 21-4-2014 đã bị cảnh sát bắt giữ, tịch thu súng, theo bản tin cảnh sát Garden Grove.
Bản tin nói rằng một cậu học sinh Mỹ gốc Việt, 13 tuổi tại trường trung học đệ nhất cấp Jordan Intermediate School đã mang súng tới trường.
Vào lúc 9:41 giờ sáng hôm 21-4-2014, cảnh sát tới trường JIS vì được báo tin là có một học sinh mang súng trên ba lô cặp sách.
Cảnh sát đã giữ cậu học trò này, tịch thu một khẩu súng hiệu Colt Mark IV, nòng.38, loại bán tự động, màu đen, bá súng có mặt gỗ để nắm.
Súng này lúc đó không gắn băng đạn vào, nhưng cậu học trò có một băng gắn đầy đạn để ở túi quần trứớc.
Súng này có giấy tờ ghi danh một người thân trong gia đình cậu này.
Lệnh khám xét thực hiện tại nhà cậu học trò. Điều tra viên tịch thu thêm một khẩu súng trường hiệu Ruger, nòng.22, để tại nhà.
Súng trường này bị cảnh sát tịch thu vì không có giấy tờ hợp lệ.
Nghi can đã bị bắt, sau đó đưa vào Trại giam Thiếu Nhi Quận Cam để truy tố về tội phạm luật vũ khí.
Học Khu Garden Grove đã thông báo cho các phụ huynh ở trường này đêm Thứ Hai để nói về hồ sơ này.
VB
Please support the charity: