Kính thưa quý vị, trong năm 2014, nếu ai không có bảo hiểm sức khỏe sẽ bị phạt $95 cho
mỗi người lớn, $47.50 cho mỗi đứa trẻ (lên đến $ 285 cho một gia đình) hoặc 1% thu nhập, tùy
theo số tiền nào lớn hơn.
Đối với năm 2015, mức phạt sẽ tăng đến $ 325 cho mỗi người lớn và $ 162.50 cho mỗi
đứa trẻ (lên đến $ 975 cho một gia đình) hoặc 2 phần trăm thu nhập gia đình, tùy theo số tiền nào
Tuy nhiên, nếu income của quý vị thấp trong định mức dưới đây, sẽ được
FREE MEDI-CAL hoặc hỗ trợ tiền bảo hiểm y tế (premium assistance)
Quý vị ĐỪNG CHẬM TRỄ, xin gọi ngay Mr. TÂM PHẠM:
(408) 805 - 4472
CA Insurance License # 0D47481
để được TRỢ GIÚP NỘP ĐƠN MIỄN PHÍ
Metrowide Insurance Services
1630 Oakland Rd, Ste A102
San Jose, CA 95131
mỗi người lớn, $47.50 cho mỗi đứa trẻ (lên đến $ 285 cho một gia đình) hoặc 1% thu nhập, tùy
theo số tiền nào lớn hơn.
Đối với năm 2015, mức phạt sẽ tăng đến $ 325 cho mỗi người lớn và $ 162.50 cho mỗi
đứa trẻ (lên đến $ 975 cho một gia đình) hoặc 2 phần trăm thu nhập gia đình, tùy theo số tiền nào
Tuy nhiên, nếu income của quý vị thấp trong định mức dưới đây, sẽ được
FREE MEDI-CAL hoặc hỗ trợ tiền bảo hiểm y tế (premium assistance)
Quý vị ĐỪNG CHẬM TRỄ, xin gọi ngay Mr. TÂM PHẠM:
(408) 805 - 4472
CA Insurance License # 0D47481
để được TRỢ GIÚP NỘP ĐƠN MIỄN PHÍ
Metrowide Insurance Services
1630 Oakland Rd, Ste A102
San Jose, CA 95131