Vụ giết người ở nhà hàng D' Saigon, Tết 2009
SANTA ANA (OC Register) - Xô xát với một người gốc Việt và bắn chết ông này, một thanh niên gốc Việt hôm Thứ Năm bị kết tội sát nhân mức độ hai trong vụ án diễn ra hồi Tết 2009 tại một nhà hàng Việt Nam ở Garden Grove.
Thanh Van Tran. (Hình: OC Register)
Lời buộc tội được công bố sau khi một bồi thẩm đoàn gồm tám đàn ông và bốn phụ nữ thảo luận trong suốt một ngày rưỡi. Tuy nhiên Thanh Van Tran, 29 tuổi, được xét thấy vô tội đối với tội danh sát nhân cấp độ một.
Thanh còn bị kết tội dùng súng và gây tử vong, khiến phải trực diện với bản án từ 40 năm tù giam đến chung thân. Phán quyết này sẽ được Thẩm Phán John D. Conley đưa ra vào ngày 29 tháng 7 tới.
Tòng phạm Loi Van Nguyen, 32 tuổi, cư dân của Garden Grove và cũng là chú của ông Thanh, sẽ bị khởi tố sau nội trong năm nay về tội đồng lõa sau khi gây án, vì công tố nghi ông lái xe chở hung thủ tẩu thoát. Ông Loi có thể phải trực diện với bản án 5 năm tù.
Thanh và Loi cùng dự tiệc tất niên tại nhà hàng D' Saigon ở Garden Grove vào hôm 24 tháng 1, 2009, nơi Loi bắt đầu cãi vã với một người đàn ông tên Binh Nguyen.
Theo lời của nhân chứng, anh (em) rể của Binh là Tommy Ngoc Ta, 40 tuổi thấy vậy liền xô Loi.
Thanh đứng gần đó bước ra xe lấy súng mang vào và bắn ba phát vào người của Tommy, trong đó một viên trúng ngực.
Tommy, một người có vợ và ba con, liền được đưa vào bệnh viện UCI Medical Center ở Orange, tại đây Tommy từ trần vài giờ sau đó.
Loi Nguyen tự nộp mình ở Sở Cảnh Sát Garden Grove vào hôm 25 tháng 1 và Thanh cũng bị bắt vào cùng ngày.
Phó Biện Lý Cameron Tallley đưa ra lập luận đây là vụ sát nhân có tính toán, ông nói với bồi thẩm đoàn: “Ðây là vụ mà người ta có chuẩn bị trước để giết người, và đã thực hiện hành vi đó.”
Tuy nhiên, Luật Sư Biện Hộ Elia A. Naqvi thuyết phục với bồi thẩm đoàn rằng, việc nổ súng là kết quả của hành vi thiếu suy nghĩ, do động cơ của bia rượu, từ hành động muốn bảo vệ ông chú của mình.
Nhà hàng D' Saigon khi đó tọa lạc trên đường Euclid, gần góc Chapman. (T.P.)
SANTA ANA (OC Register) - Xô xát với một người gốc Việt và bắn chết ông này, một thanh niên gốc Việt hôm Thứ Năm bị kết tội sát nhân mức độ hai trong vụ án diễn ra hồi Tết 2009 tại một nhà hàng Việt Nam ở Garden Grove.
Thanh Van Tran. (Hình: OC Register)
Lời buộc tội được công bố sau khi một bồi thẩm đoàn gồm tám đàn ông và bốn phụ nữ thảo luận trong suốt một ngày rưỡi. Tuy nhiên Thanh Van Tran, 29 tuổi, được xét thấy vô tội đối với tội danh sát nhân cấp độ một.
Thanh còn bị kết tội dùng súng và gây tử vong, khiến phải trực diện với bản án từ 40 năm tù giam đến chung thân. Phán quyết này sẽ được Thẩm Phán John D. Conley đưa ra vào ngày 29 tháng 7 tới.
Tòng phạm Loi Van Nguyen, 32 tuổi, cư dân của Garden Grove và cũng là chú của ông Thanh, sẽ bị khởi tố sau nội trong năm nay về tội đồng lõa sau khi gây án, vì công tố nghi ông lái xe chở hung thủ tẩu thoát. Ông Loi có thể phải trực diện với bản án 5 năm tù.
Thanh và Loi cùng dự tiệc tất niên tại nhà hàng D' Saigon ở Garden Grove vào hôm 24 tháng 1, 2009, nơi Loi bắt đầu cãi vã với một người đàn ông tên Binh Nguyen.
Theo lời của nhân chứng, anh (em) rể của Binh là Tommy Ngoc Ta, 40 tuổi thấy vậy liền xô Loi.
Thanh đứng gần đó bước ra xe lấy súng mang vào và bắn ba phát vào người của Tommy, trong đó một viên trúng ngực.
Tommy, một người có vợ và ba con, liền được đưa vào bệnh viện UCI Medical Center ở Orange, tại đây Tommy từ trần vài giờ sau đó.
Loi Nguyen tự nộp mình ở Sở Cảnh Sát Garden Grove vào hôm 25 tháng 1 và Thanh cũng bị bắt vào cùng ngày.
Phó Biện Lý Cameron Tallley đưa ra lập luận đây là vụ sát nhân có tính toán, ông nói với bồi thẩm đoàn: “Ðây là vụ mà người ta có chuẩn bị trước để giết người, và đã thực hiện hành vi đó.”
Tuy nhiên, Luật Sư Biện Hộ Elia A. Naqvi thuyết phục với bồi thẩm đoàn rằng, việc nổ súng là kết quả của hành vi thiếu suy nghĩ, do động cơ của bia rượu, từ hành động muốn bảo vệ ông chú của mình.
Nhà hàng D' Saigon khi đó tọa lạc trên đường Euclid, gần góc Chapman. (T.P.)
theo nv
Today Handpicked Deals: (Please support our sponsors)
<<>>Nikon Coolpix L120 14.1MP Digital Camera - Black - Digital Cameras $259.86<<>>
<<>>Casio Exilim EXS6SR Silver 12.1-megapixel Digital Camera $99.77<<>>
<<>>Mitsubishi 60" Class 1080p 3D-Ready DLP HDTV, WD-60638 $888.00<<>>
<<>>Nikon D3100 14.2-Megapixel Digital SLR Camera - Black $598.99<<>>
<<>>GE Profile PFSS6PKXSS 25.5 CuFt French Door Refrigerator - Stainless Steel $1,597.69<<>>
<<>>Hoover UH70085 Pet Cyclonic WindTunnel Vacuum Cleaner $147.99<<>>
<<>>Cuisinart Prep 9-Cup Food Processor in Aluminum DLC-2009CHB $146.00<<>>
<<>>JVC Everio GZMS110 Black Flash Memory Camcorder w/ 39x Optical Zoom $129.00<<>>
<<>>Garmin Nuvi 255W 4.3" GPS Navigation with Text to Speech $99.99<<>>
<<>>Brother TN360 Compatible Black Toner Cartridge $21.90<<>>
<!--@vbbanners:0@-->
Today Handpicked Deals: (Please support our sponsors)
<<>>Nikon Coolpix L120 14.1MP Digital Camera - Black - Digital Cameras $259.86<<>>
<<>>Casio Exilim EXS6SR Silver 12.1-megapixel Digital Camera $99.77<<>>
<<>>Mitsubishi 60" Class 1080p 3D-Ready DLP HDTV, WD-60638 $888.00<<>>
<<>>Nikon D3100 14.2-Megapixel Digital SLR Camera - Black $598.99<<>>
<<>>GE Profile PFSS6PKXSS 25.5 CuFt French Door Refrigerator - Stainless Steel $1,597.69<<>>
<<>>Hoover UH70085 Pet Cyclonic WindTunnel Vacuum Cleaner $147.99<<>>
<<>>Cuisinart Prep 9-Cup Food Processor in Aluminum DLC-2009CHB $146.00<<>>
<<>>JVC Everio GZMS110 Black Flash Memory Camcorder w/ 39x Optical Zoom $129.00<<>>
<<>>Garmin Nuvi 255W 4.3" GPS Navigation with Text to Speech $99.99<<>>
<<>>Brother TN360 Compatible Black Toner Cartridge $21.90<<>>
<!--@vbbanners:0@-->