MOBILE, Alabama - Hai di dân gốc Việt tuần trước bị phạt hơn 3 năm tù mỗi người, về tội mua bán “ecstasy,” mà người Việt thường gọi là thuốc lắc, theo tin Birmingham News.
Le Quoc Phong (trái), 34 tuổi, bị tòa tuyên án 4 năm 2 tháng tù giam, và Tran Van Chung, 40 tuổi, tù 3 năm rưỡi. Cả hai bị xét thấy có tội buôn bán thuốc lắc. (Hình: al.com)
Thẩm Phán Kristi DuBose tuyên án Le Quoc Phong, 34 tuổi, 4 năm và 2 tháng tù giam; Tran Van Chung bị án 3 năm rưỡi.
Hai người này nằm trong số hơn mười người bị điều tra về hoạt động bán thuốc lắc, loại dược chất gây cảm giác hưng phấn mạnh nhưng có hại đến sức khỏe như làm thân nhiệt tăng cao, tàn phá gan và thận nếu sử dụng ở liều lượng lớn. Thuốc lắc từ lâu rất thông dụng ở các phòng trà, vũ trường, được biết có thể làm cho người ta nhảy liên tục hằng giờ.
Ông Phong nhận trách nhiệm đã bán 21,912 viên thuốc, tuy nhiên luật sư của ông xin giảm án với lý do ông ta đã ngưng bán từ năm 2006. Luật Sư Michael Harbin nói, thân chủ ông có gia đình và hai con, đã thực sự bắt đầu một cuộc đời mới từ lâu.
Thẩm Phán DuBose đồng ý ân giảm cho ông Phong, tuy nhiên bà nói: “Ông phải chịu trách nhiệm cho hàng ngàn và hàng ngàn thuốc lắc bán ra ở đây.”
Về phần ông Chung, 40 tuổi, ông này nhận có bán 2,720 viên. (T.P.)
Thẩm Phán Kristi DuBose tuyên án Le Quoc Phong, 34 tuổi, 4 năm và 2 tháng tù giam; Tran Van Chung bị án 3 năm rưỡi.
Hai người này nằm trong số hơn mười người bị điều tra về hoạt động bán thuốc lắc, loại dược chất gây cảm giác hưng phấn mạnh nhưng có hại đến sức khỏe như làm thân nhiệt tăng cao, tàn phá gan và thận nếu sử dụng ở liều lượng lớn. Thuốc lắc từ lâu rất thông dụng ở các phòng trà, vũ trường, được biết có thể làm cho người ta nhảy liên tục hằng giờ.
Ông Phong nhận trách nhiệm đã bán 21,912 viên thuốc, tuy nhiên luật sư của ông xin giảm án với lý do ông ta đã ngưng bán từ năm 2006. Luật Sư Michael Harbin nói, thân chủ ông có gia đình và hai con, đã thực sự bắt đầu một cuộc đời mới từ lâu.
Thẩm Phán DuBose đồng ý ân giảm cho ông Phong, tuy nhiên bà nói: “Ông phải chịu trách nhiệm cho hàng ngàn và hàng ngàn thuốc lắc bán ra ở đây.”
Về phần ông Chung, 40 tuổi, ông này nhận có bán 2,720 viên. (T.P.)
theo nguoiviet