T
T$
Guest
(ThuVienBao.com) - “… Dalam Botol”* (“… Trong một cái lọ”) là bộ phim điện ảnh đầu tiên của Malaysia kể về câu chuyện của những người đồng tính nam. Hai nhân vật nam trong phim gặp và yêu nhau. Một trong hai người quyết định chuyển đổi giới tính để làm hài lòng bạn tình. Tuy nhiên, cuối cùng chính người đó lại cảm thấy hối tiếc về hành động của mình, quay trở lại quê cũ và nảy sinh tình cảm với một người phụ nữ.Phải đến giữa tuần sau, bộ phim của đạo diễn Khir Rahman mới ra mắt khán giả nhưng hiện nó đã đang làm dấy lên một làn sóng phản đối và tranh luận mạnh mẽ tại Malaysia, nơi mà quan hệ đồng giới là trái pháp luật và việc đề cập các vấn đề liên quan đến đồng tính vẫn bị coi là cấm kỵ. Lãnh đạo của Đảng bảo thủ Hồi giáo Pan-Malaysia (PAS) gọi “…Dalam Botol” là một hành động “gây shock” nhằm cổ suý cho nền văn hoá đồng tính. Cơ quan kiểm duyệt của Malaysia yêu cầu một cảnh khoả thân trong phim phải bị cắt bỏ, đồng thời từ Anu - theo ngôn ngữ Malay có nghĩa là dương vật trong tiêu đề ban đầu của bộ phim cũng sẽ không được tồn tại. Raja Azmi Raja Sulaiman - nhà sản xuất của bộ phim, đồng thời cũng là một nhà văn - bày tỏ: Tôi thực sự không hiểu tại sao mọi người lại phản đối dữ dội như vậy. Đây đơn giản là một câu chuyện tình yêu. Tôi không hề làm điều gì sai trái cả”.
“…Dalam Botol” sẽ được chiếu tại 52 rạp trên khắp đất nước Malaysia. Có kinh phí vào khoảng 1 triệu RM (mức trung bình trong ngành công nghiệp phim ảnh Malay), bộ phim dựa trên câu chuyện có thật của một người bạn của nhà sản xuất Raja Azmi. Người này cũng cảm thấy hối hận sau khi chuyển đổi giới tính. “Nếu bộ phim của tôi mang một* thông điệp nào, thì đó chính là đừng thay đổi bản thân bạn vì tình yêu. Bạn của tôi đã phải chịu đựng rất nhiều và tôi không muốn người khác phải trải qua những cảm giác như vậy”, Raja chia sẻ.Tuy nhiên, những gì nhà sản xuất muốn gửi gắm thông qua bộ phim lại nhận được sự phản đối từ chính cộng đồng gay tại Malaysia. Alex, một nhà phân tích tài chính 28 tuổi, cũng là một blogger chuyên viết về các vấn đề đồng giới cho biết trong khi việc một bộ phim chuyên về đề tài đồng giới là một dấu hiệu cho thấy sự tiến bộ thì kết thúc của nó lại có thể đem đến một cái nhìn đơn chiều trong văn hoá của quốc gia này. “Kết phim rất tiêu cực. Nhân vật chính đau khổ vì bị gay và lại đi yêu một người phụ nữ khác - điều này không mang lại ích lợi gì cho những người như chúng tôi tại đây”, Alex nói.
Một trong những quy định của cơ quan kiểm duyệt Malaysia là các nhân vật đồng tính, chuyển giới… phải cảm thấy hối lỗi và rút ra được bài học từ hành động của mình. “…Dalam Botol” được cho là đã đáp ứng được yêu cầu của cơ quan này, chính vì thế mới được cấp phép trình chiếu. “Đây không phải là “Brokeback Moutain” của Malaysia. Nó xây dựng hình ảnh của cộng đồng người đồng giới như những kẻ đau khổ và mất phương hướng”, Yuki Choe - một chính trị gia ủng hộ cho phong trào chuyển giới tại Kuala Lumpur - phân tích. “Xã hội Malaysia dường như đang cố gắng cô lập chúng tôi. Nhưng cho dù chúng tôi muốn hay không, đây là một đất nước Hồi giáo và rất khó để có tự do giới tính ở đây”.
Tháng 12 năm ngoái, Azwan Ismail - một người đàn ông Hồi giáo đồng tính đã bị doạ giết sau khi đăng một video trên mạng Youtube - kêu gọi người đồng tính tại Malaysia tự tin hơn về bản thân mình.
Trước đó, tháng 10, Đảng PAS từng kêu gọi tẩy chay chương trình biểu diễn của Adam Lambert, một nam ca sĩ người Mỹ bị gay. Theo luật chống quan hệ đồng giới của Malay, hình phạt cao nhất cho tội này có thể lên tới 20 năm tù giam. Anwar Ibrahim -* một chính trị gia đảng đối lập - hiện ra đang bị ra tòa với tội danh này. Theo Andrew Khoo - chủ tịch của một cơ quan nhân quyền tại Malaysia, nhìn chung, nếu những người đồng tính không công khai ngoài dư luận, thì pháp luật cũng sẽ bỏ qua cho họ.
Anh này cũng cho biết thêm, cho đến nay, “…Dalam Botol” là bộ phim đã thu hút được nhiều sự chú ý nhất của dư luận Malaysia đối với quyền tự do giới tính ở quốc gia này. “Chúng tôi vui mừng vì nhiều người quan tâm đến vấn đề trong phim... Nhưng những gì được thảo luận xung quanh nó dường như lại đang bị điều khiển và kiểm soát”.
Trong lúc đó, đạo diễn của bộ phim lại tỏ ra bình thản và từ chối về một thông điệp được ẩn chứa trong “…Dalam Botol”: “Chúng tôi chỉ muốn kể lại câu chuyện một cách chân thực nhất đến mức có thể. Những gì hơn thế là tuỳ thuộc vào mỗi người xem”, đạo diễn Rahman nói.
Theo Lao Động
2sao.net
“…Dalam Botol” sẽ được chiếu tại 52 rạp trên khắp đất nước Malaysia. Có kinh phí vào khoảng 1 triệu RM (mức trung bình trong ngành công nghiệp phim ảnh Malay), bộ phim dựa trên câu chuyện có thật của một người bạn của nhà sản xuất Raja Azmi. Người này cũng cảm thấy hối hận sau khi chuyển đổi giới tính. “Nếu bộ phim của tôi mang một* thông điệp nào, thì đó chính là đừng thay đổi bản thân bạn vì tình yêu. Bạn của tôi đã phải chịu đựng rất nhiều và tôi không muốn người khác phải trải qua những cảm giác như vậy”, Raja chia sẻ.Tuy nhiên, những gì nhà sản xuất muốn gửi gắm thông qua bộ phim lại nhận được sự phản đối từ chính cộng đồng gay tại Malaysia. Alex, một nhà phân tích tài chính 28 tuổi, cũng là một blogger chuyên viết về các vấn đề đồng giới cho biết trong khi việc một bộ phim chuyên về đề tài đồng giới là một dấu hiệu cho thấy sự tiến bộ thì kết thúc của nó lại có thể đem đến một cái nhìn đơn chiều trong văn hoá của quốc gia này. “Kết phim rất tiêu cực. Nhân vật chính đau khổ vì bị gay và lại đi yêu một người phụ nữ khác - điều này không mang lại ích lợi gì cho những người như chúng tôi tại đây”, Alex nói.
Một trong những quy định của cơ quan kiểm duyệt Malaysia là các nhân vật đồng tính, chuyển giới… phải cảm thấy hối lỗi và rút ra được bài học từ hành động của mình. “…Dalam Botol” được cho là đã đáp ứng được yêu cầu của cơ quan này, chính vì thế mới được cấp phép trình chiếu. “Đây không phải là “Brokeback Moutain” của Malaysia. Nó xây dựng hình ảnh của cộng đồng người đồng giới như những kẻ đau khổ và mất phương hướng”, Yuki Choe - một chính trị gia ủng hộ cho phong trào chuyển giới tại Kuala Lumpur - phân tích. “Xã hội Malaysia dường như đang cố gắng cô lập chúng tôi. Nhưng cho dù chúng tôi muốn hay không, đây là một đất nước Hồi giáo và rất khó để có tự do giới tính ở đây”.
Tháng 12 năm ngoái, Azwan Ismail - một người đàn ông Hồi giáo đồng tính đã bị doạ giết sau khi đăng một video trên mạng Youtube - kêu gọi người đồng tính tại Malaysia tự tin hơn về bản thân mình.
Trước đó, tháng 10, Đảng PAS từng kêu gọi tẩy chay chương trình biểu diễn của Adam Lambert, một nam ca sĩ người Mỹ bị gay. Theo luật chống quan hệ đồng giới của Malay, hình phạt cao nhất cho tội này có thể lên tới 20 năm tù giam. Anwar Ibrahim -* một chính trị gia đảng đối lập - hiện ra đang bị ra tòa với tội danh này. Theo Andrew Khoo - chủ tịch của một cơ quan nhân quyền tại Malaysia, nhìn chung, nếu những người đồng tính không công khai ngoài dư luận, thì pháp luật cũng sẽ bỏ qua cho họ.
Anh này cũng cho biết thêm, cho đến nay, “…Dalam Botol” là bộ phim đã thu hút được nhiều sự chú ý nhất của dư luận Malaysia đối với quyền tự do giới tính ở quốc gia này. “Chúng tôi vui mừng vì nhiều người quan tâm đến vấn đề trong phim... Nhưng những gì được thảo luận xung quanh nó dường như lại đang bị điều khiển và kiểm soát”.
Trong lúc đó, đạo diễn của bộ phim lại tỏ ra bình thản và từ chối về một thông điệp được ẩn chứa trong “…Dalam Botol”: “Chúng tôi chỉ muốn kể lại câu chuyện một cách chân thực nhất đến mức có thể. Những gì hơn thế là tuỳ thuộc vào mỗi người xem”, đạo diễn Rahman nói.
Theo Lao Động
2sao.net